June 12
メイク中♪(´ε｀ )EXILEさんのアルバム『愛すべき未来へ』聴いてる♪
#manoerina
Doing my make-up♪(´ε｀ ) and listening to EXILE-san's album "Aisubeki
mirai e" ♪
今日は『HEY!HEY!HEY!』の収録に行って来ました！トークも勉強が大
事です。頑張らないと！！ #manoerina
Today I went to a recording of HEY! HEY! HEY! Both talk and study are
important. Gotta do my best!!
そして9000フォロワー突破☆ホントにホントにありがとうございますo
(^▽^)oまだまだ頑張りますよー！！ #manoerina
I also reached 9,000 followers ☆ Thank you very very much o(^▽^)o Still
having to do my best!!
June 13
おはよー。 #manoerina
Good morning.
メイクちゅう♪(´ε｀ )今日も頑張るよー！ #manoerina
Doing my make-up ♪(´ε｀ ) Today is also for doing my best!
誰か読んだ？と思ったら気のせいだったΣ（・□・；） #manoerina
Is anyone reading (this)? I thought about that Σ（・□・；）
明日の夜,Ustreamやります♪( ´▽｀)初めてだよー！！よろしくおねがいし
まーす！ #manoerina
Tomorrow night, I'm appearing on Ustream ♪( ´▽｀) It's my first time!!
Please give me support!
お疲れ様でしたー！サッカーどんな感じ？？？ #manoerina
Today's work has ended! How is soccer???
日本キター！！！！！ #manoerina
Japan has appeared!!!!!
がんばれー！！！ #manoerina
Do your best!!!
えっ？！？！何があったの？？ #manoerina
Eh?!?! Something happened??
これ現地行って観戦したい！！！！ #manoerina
I want to be watching in the actual place of the match!!!!
頑張れー！！ #manoerina
Hang in there!!
むりですー！RT @manetty_jproom: 明日の昼には帰ってきてよー( ´ ▽ `
)ﾉRT @erina_mano: これ現地行って観戦したい！！！！ #manoerina
Manager: ^^ Come here for tomorrow's lunch ( ´ ▽ ` )ﾉ
Mano: Impossible!
ロスタイム4分！ #manoerina
Lost time 4 minutes!
やったー！！！！！！
Yatta!!!!!!
やばい！感動っ(/ _ ; ) #manoerina
Uh-oh! I'm touched (/ _ ; )
June 14
おはよー。 #manoerina
Good morning.
今日はBeeTVのドラマ『DEATH GAME PARK』第18話の配信日です♪(´
ε｀ )よろしくおねがいしまーす！ #manoerina #deathgamepark #BeeTV
The 18th episode of DEATH GAME PARK will be broadcasted today on
BeeTV ♪(´ε｀ ) Please give me support!
BeeTV見れない方にもこれならデスゲームパークが楽しめますよ( ´ ▽ ` )ﾉ
あたしはもう2回読んじゃいました！ドラマと少しずつ違ってて面白
い！！一度読み始めると辞められません(^ ^) #manoerina
#deathgamepark #BeeTV
The people who can't watch it via BeeTV can look forward to it now as
well ( ´ ▽ ` )ﾉ I'm preparing for season 2! Doramas are fun!! Even though
I've only started to read the script just once, I don't want to quit this at all
(^ ^)
*she posted the previous tweet three times in total.
ツイッター大丈夫なのかな？？
Is twitter okay??
連投注意ですね！笑 #manoerina
I'll be careful with double-posting*! lol
*p.s: she didn't really say this word, but the term she used is perfectly
understable as "double-posting"
あ、なんかあたしのツイート数が900になってるΣ（・□・；）
#manoerina
Ah, I've already tweeted 900 times Σ（・□・；）
収録終わりー！早く移動してUstreamの準備しなきゃー！皆さん、21時
からですのでよろしくおねがいしまーす♪( ´▽｀) #manoerina
Recording ended! I'm preparing myself for the Ustream live! Everyone, it
starts at 9:00pm, so please give me support ♪( ´▽｀)
21時から始まりまーす♪初めてのUstreamです！
http://www.ustream.tv/channel/%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%83%
86%E3%82%A3%E3%81%AE%E5%89%8D%E6%97%A5rh
It starts at 9:00pm ♪ First time in Ustream!
http://www.ustream.tv/channel/%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%83%
86%E3%82%A3%E3%81%AE%E5%89%8D%E6%97%A5rh
わーい！テンション上がってきた♪(´ε｀ ) #manoerina
Waai! My mood went up ♪(´ε｀ )
テスト終了！まもなーく！ #manoerina
The test ended! Real thing is soon!
ハッシュタグは #manonamaです！ #manoerina
The hashtag is #manonama!
始まったよー！ #manoerina #manonama
It started!
放送事故！！！パソコンが落ちちゃいました！ #manoerina #manonama
A live accident! The computer fell!
ごめんなさい！！！すぐ再開します！！ #manoerina #manonama
I'm sorry!!! We'll resume soon!!
ごめんなさーい(Ｔ＿Ｔ） #manoerina #manonama
I'm sorryy (Ｔ＿Ｔ）
ただいま復旧中です(/ _ ; ) #manoerina #manonama
http://tweetphoto.com/27333735
Right now we're resuming (/ _ ; ) http://tweetphoto.com/27333735
ありがとうございました！視聴者数1800超え！うれしいです♪( ´▽｀)次も
頑張ります！目指せ2000！！ #manoerina #manonama
Thank you! I reached 1,800 viewers! I'm happy ♪( ´▽｀) For the next time,
I'll do my best too! The goal is 2,000 viewers!!
Ustreamめっちゃ楽しい！！あんな感じで大丈夫なのかな？笑
#manoerina #manonama
Ustream is really fun!! I wonder if it's alright to feel that? lol
@hirobay1998 ありがとうございます！台本も何もなかったのでグダグダ
でしたが、、、(･_･; 時間が合ったら見ます！
@hirobay1998: Thank you! I didn't had an script for this live streaming,
nor anything, so I was nervous... (･_･; I was watching the time!
@AYUMI_SHIBATA_ 柴田さん！フォローありがとうございます♪( ´▽｀)
@Ayumi Shibata: Shibata-san! Thanks for following me ♪( ´▽｀)
すいませんΣ（・□・；）笑 でも本当に見たいです！！@toyoshima1113:
真野さん！時間があったら見ます！って、正直すぎ（笑）
@toyoshima1113: Mano-san! You were watching the time! hey, that's
honest (lol)
Mano: I'm sorry Σ（・□・；）
録画したバチスタ早く見たい♪( ´▽｀) #manoerina
I'll soon watch the Batista episode(s) I recorded ♪( ´▽｀)
おやすみー。 #manoerina
Good night.
June 15
おはよー。 #manoerina
Good morning.
昨日のUst後からフォロワーが100人も増えてる( ´ ▽ ` )ﾉありがとうござい
ます！！ #manoerina
Thanks to yesterday's Ustream, I gained 100 more followers ( ´ ▽ ` )ﾉ
Thank you!!
本当にお疲れ様でしたー！ #manoerina
Today's work has really ended now!
こんな時間に帰ってくると逆に目が覚めるΣ（・□・；） #manoerina
Right now I should be getting home, but instead I'm waking up Σ（・□・
；）
録画した『Mother』見よっかな♪( ´▽｀) #manoerina
I watched the "Mother" episode(s) I recorded ♪( ´▽｀)
見るからつぶやきはここまで！ばいばーい♪(´ε｀ ) #manoerina
Since I watched it, that's it for twitter today! bye byee ♪(´ε｀ )
June 16
おはよーございます。 #manoerina
Good morning.
あーつーいー #manoerina
It's hooot
バスツアーのリハ終わりー！急げー！！！ #manoerina
The rehearsal for bus tour has ended! I'm in a rush!!!
銀座でモーニング娘。さんの舞台『ファッショナブル』を、観て来まし
た！感動したよ(/ _ ; ) #manoerina
I went to see Morning Musume-san's "Fashionable" in Ginza! It was
touching (/ _ ; )
今すっごくお芝居がしたい！8月の明治座『つばき、時跳び』楽しみだな
ぁo(^▽^)o #manoerina
Now I want to do lots of plays! Look forward to the "Tsubaki, toki tobu"
play I'm in on August.
サッカー観てる！ #manoerina
I'm watching soccer!
おやすみー！ #manoerina
Good night!
June 17
おはよー！ #manoerina
Good morning!
岩尾さん！ありがとうございます(^ ^)RT @iwaononzomu: 昨日のマノス
マに続いて、今日は真野ちゃんの東京少女を観る。こういう感じの学園
ドラマ観るのは結構久しぶり。ぼくたちのドラマシリーズを思い出した
。 子供店長も出てる。お父さん役はルナシーの真矢。
iwaononzomu: Yesterday I read Manosuma, and today I watched Mano's
episodes in Tokyo Shoujo. It had a bit of school dorama feeling,
something I haven't see in a long time. It reminds me of my own dorama
series. A shop manager appeared too.
Mano: Iwao-san! Thank you (^ ^)
今日も暑いのかぁ。しかも雨降るの？！Σ（・□・；） #manoerina
Today is hot too. Can't it rain?! Σ（・□・；）
『恋するハローキティ』見てる♪(´ε｀ )なつかしいっ！！ #manoerina
I'm watching "Koisuru Hello Kitty" ♪(´ε｀ ) How nostalgic!!
今日はレッスンDay♪ #manoerina
Today is lesson Day ♪
今日の雨の匂いなんか嫌い(^◇^;) #manoerina
Somehow I hate today's rain scent/feeling (^◇^;)
BeeTVドラマ『DEATH GAME PARK』第19話が配信されました( ´ ▽ ` )ﾉ
あたし演じる遠藤涼子の謎が... #manoerina #deathgamepark #BeeTV
Today was the broadcast of episode 19 of DEATH GAME PARK on
BeeTV! ( ´ ▽ ` )ﾉ My character is a mystery...
よろしくお願いします、RT @meijiza_theater: 明治座 阿部です。フォロ
ーありがとう！ 制作発表よろしくお願いします。 RT @erina_mano 今す
っごくお芝居がしたい！8月の明治座『つばき、時跳び』楽しみだなぁo
(^▽^)o #tsubaki
meijiza_theater: I'm Abe of the Meijiza teather. Thanks for following me!
Please give support to our works.
Mano: Please treat me well!
ふっ...(−_−＃)RT @manetty_jproom: 隠し鳥。握ったまま、、、
#manoerina http://tweetphoto.com/27801633
Manager: The hidden island. A grasp... http://tweetphoto.com/27801633
Mano: Huh... (−_−＃)
もうすぐ始まります！ありがとうございます(^ ^)RT @koitay:
@erina_mano 稽古始まりましたか。頑張って！
koitay: Have the practiced started? do your best!
Mano: They will start soon! Thank you (^ ^)
がんばります( ´ ▽ ` )ﾉRT @Toshiyuki_Fukuo: がんばれー！ RT
@erina_mano: もうすぐ 始まります！ありがとうございます(^ ^)RT
@koitay: @erina_mano 稽古始まりましたか。頑張って！
Toshiyuki Fukuo: Do your best!
Mano: I'm doing that ( ´ ▽ ` )ﾉ
あたしの寝顔を隠し撮りしたマネージャーMティさんに天罰が！新幹線
降りて雨で滑ってお尻が濡れてる(￣◇￣;)どんまいマネティ♪ #manoerina
My sleeping face was photographed by my manager as a tenbatsu
(divine punishment)! On the bullet train, rain slipped in and made his butt
wet (￣◇￣;) It's okay manager ♪
@taka_papa 8月の舞台『つばき、時跳び』でお世話になります！真野恵
里菜です！よろしくお願いします！フォローさせていただきました！
@taka_papa: On August I'm appearing on "Tsubaki, toki tobu"! I'm Mano
erina! Please treat me well! Thanks for following me!
あたしも心配です(/ _ ; )RT @shin_tatsu: @erina_mano あらあら。Mテ
ィ先輩が怪我してないか心配です！
shin_tatsu: Ah ah. I'm worried about the injury that happened to your
manager!
Mano: I'm too, worried (/ _ ; )
昨日行って来ました(^ ^)RT @koitay: @erina_mano 明日１５時の回のテ
アトル銀座に行きます。
koitay: Tomorrow 15th I'm going to a show on the Ginza theatre.
Mano: I'm going too (^ ^)
小関さんのあんなに豪快のコケっぷりを見たことはありませんでした。
一生忘れないでしょう。笑RT @manetty_jproom: あんなに高らかに笑い
続けた真野ちゃんを見たことはありませんでした。覚えておけ。
Manager: But we kept on laughing, and Mano-chan didn't actually watch
anything. We've moved on.
Mano: I didn't see Oseki-san's wounds. Let's just forget about it. lol
フォローさせていただきました！ありがとうございます！これからよろ
しくお願いします(^ ^)RT @kajioshinji3223: わ゛。真野恵里菜ちゃんがフ
ォローしてくれている。爺は嬉しかばい。 わしもフォローしょーっと。
kajioshinji3223: Wah. I'm going to follow Mano Erina-chan. Old man aren't
happy. I'll follow too.
Mano: Thanks for following me! Thank you!
明治座8月公演『つばき、時跳び』のTwitterが始まりました( ´ ▽ ` )ﾉみな
さん！よろしくおねがいしまーす！→@meijiza_theater #manoerina
#tsubaki
There's a twitter for "Tsubaki, toki tobu" ( ´ ▽ ` )ﾉ Everyone! Please give
your support →@meijiza_theater
ヤンキー君とメガネちゃん間に合った( ´ ▽ ` )ﾉ #manoerina #yanmega
Just in time for Yankee-kun to Megane-chan ( ´ ▽ ` )ﾉ
爆笑でそれどころじゃなかったですΣ（・□・；）笑RT @UFW_ITO: 動
画まわしてないの？そのコケっぷりアップフロントチャンネルでアップ
したかったね。。。東京駅でリプレイするっきゃないね。
UFW_ITO: Is there a video of this? That wound was in Up-Front (youtube)
channel... It was done again on Tokyo station, it seems.
Mano: I laughed so much that I couldn't see it all too well Σ（・□・；）
おやすみー！雨の音を聴きながら夢の中へ♪( ´▽｀) #manoerina
Good night! I'll sleep while listening to the sound of rain ♪( ´▽｀)
June 18
おはよー！今日からバスツアーだよー！！ #manoerina
Good morning! The bus tour starts today!!
バス無事に出発したかな？？ #manoerina
Can we safely depart in the bus??
皆さん！気をつけて来てくださいね！同じバスのマノフレ様方とも交流
を深めてみて下さい♪(´ε｀ )みーんなで楽しい思い出作りましょっ♪
#manoerina
Everyone! Please take care of yourselves! The Manofriends who go in
the same bus, please do really take care ♪(´ε｀ ) Everyone, let's make
fun memories ♪
|
